Witaj!

Szukasz specjalistycznego tłumacza francuskiego i/lub angielskiego?

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego?

Zależy Ci na wysokiej jakości tłumaczenia, przystępnej cenie, terminowości, miłej i profesjonalnej obsłudze?

Chcesz złożyć zamówienie bezpośrednio u tłumacza, bez ponoszenia kosztów pośrednictwa?

Nie mogłeś trafić lepiej!   

Zamów bezpłatną wycenę tłumaczenia za pośrednictwem formularza wyceny, który widzisz obok, lub skontaktuj się ze mną bezpośrednio pod numerem telefonu: 609 161 989 lub adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..   

Gotową wycenę otrzymasz już w ciągu godziny*!
*Od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

W związku z wprowadzeniem Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych ("RODO") informuję, że Administratorem Twoich danych osobowych jest Biuro Tłumaczeń Translatio Natalia Krakowska z siedzibą w Kościanie, ul Wojciecha Maya 80. Podanie imienia, nazwiska i adresu e-mail w trakcie wypełniania formularza kontaktowego jest dobrowolne, ale niezbędne w celu dokonania wstępnej wyceny tłumaczenia dokumentu oraz przesłania tejże wyceny na Twój adres mailowy. Te dane w przypadku braku odpowiedzi z Twojej strony równoznacznej z rezygnacją z wykonania usługi będą przechowywane przez okres jednego tygodnia, a następnie usuwane. Przesyłając formularz wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony interes Administratora.

Przetwarzanie danych osobowych, zarówno Twoich, jak też osób trzecich zawartych w dokumentach podlegających tłumaczeniu, jest niezbędne do wykonania umowy, choć ich podanie jest dobrowolne. Będą one (w postaci oryginałów dokumentów i ich tłumaczeń) przechowywane przez jeden rok od dnia odbioru tłumaczenia na okoliczność ewentualnych reklamacji. Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony interes Administratora.

Kopie niektórych tłumaczonych tekstów (w języku oryginalnym i docelowym) mogą być przechowywane przez czas nieokreślony w celu doskonalenia zawodowego tłumacza i budowania bazy wiedzy (szablonów tłumaczeń). Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony interes Administratora.

W celu wystawienia faktury wymaganie będzie podanie dodatkowych danych niezbędnych do jej wystawienia, a wynikających z przepisów podatkowych, nakładających na Ciebie taki obowiązek. Te dane będą przechowywane przez okres wynikający z w/w przepisów (obecnie 5 lat).

Masz prawo żądania od Administratora dostępu do dotyczących Ciebie danych, dostarczenia Ci kopii danych podlegających przetwarzaniu, prostowania tych danych, usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania do przechowywania, co Administrator ma obowiązek wykonać tylko wtedy, gdy zachodzą określone, opisane w przepisach o ochronie danych osobowych okoliczności, w szczególności, gdy wniesiesz sprzeciw, o którym mowa niżej.

Masz prawo do wniesienia w każdym czasie sprzeciwu wobec przetwarzania danych, gdy podstawą prawną przetwarzania jest prawnie usprawiedliwiony cel Administratora. Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.